Словарь предназначен широкому кругу профессионалов: административному и эксплуатационному персоналу, руководителям разных уровней, ученым и проектантам. Он послужит подспорьем преподавателям, студентам и иностранным специалистам, работающим с украинской научно-технической литературой и документацией, а также будет полезен в системе подготовки кадров.
В процессе подготовки словаря использовано около 250 источников и, в первую очередь, международные, государственные и межгосударственные стандарты, законодательные и нормативные документы, словари, справочники и т.д.
Кроме того, с целью удобства пользования в словарь внесены общенаучные и общетехнические термины, а также термины из других тематических разделов (математики, надежности, безопасности, эргономики и т.д.), используемые в толкованиях терминов по указанным выше областям.
телемеханика и связь.
физические величины, меры, измерительная техника и метрология;
электроника и электронные устройства;
вычислительная техника, программирование, системы обработки и передачи информации;
автоматика, автоматизированные системы;
Словарь является справочным пособием по терминологии и содержит около 4000 терминов по таким областям знаний:
Рекомендован к печати Ученым советом НИПИАСУтрансгаз, отделением "Автоматизация технологических процессов и производственно-хозяйственной деятельности" УНГА
Сост.: В.В. Дубровский, М.Д. Гинзбург, В.А. Добрыдень и др.; Под общ. ред. М.Д. Гинзбурга, З.П. Осинчука, Б.И. Педько. - Харьков, 1997. - 536 с.
Толковый словарь-справочник по автоматизации, телемеханизации и применению вычислительной техники для работников газовой промышленности. Основные термины: около 4000 терминов
Уклад.: В.В. Дубровський, М.Д. Гнзбург, В.О. Добридень та н.; За заг. ред. М.Д. Гнзбурга, З.П. Оснчука, Б.¶. Педька. - Харкв, 1997. - 536 с.
Тлумачний словник-довдник з автоматизац, телемеханзац та використання обчислювально технки для працвникв газово промисловост. Основн термни: близько 4000 термнв
Подготовленные к изданию книги:
(Серия предназначена для обучения профессионалов отрасли правильному употреблению современной украинской технической терминологии и переводу технической документации с русского языка на украинский и наоборот)
Предлагаем серию толковых трехъязычных (русско-украинско-английских) словарей для работников нефтегазовой промышленности, а также практические пособия по украинскому деловому языку
Печатная продукция центра
Печатная продукция
Сайт терминологического центра :: Русская версия ::: Печатная продукция
Комментариев нет:
Отправить комментарий